Mr. Bungle- Pink Cigarette Music Video

1999: De culto. Una canción extraordinaria en una voz tremenda, potente, versátil y única. Una belleza hardcore oscura, poetica, bizarra, propia de una estética tétrica y fascinante. Una pequeña demo de nuestra locura cotidiana. Digna del talento y creatividad de un genio y pionero del rock alternativo: Mike Patton, quién ha colaborado en varias bandas en paralelo, tales como Fantömas, Faith No More, Tomahawk, Pepping Tom, The Melvins y un largo etc.
Como curiosidad este video hecho colosalmente por un fan, careció de toda publicidad ya que MTV se negó a difundirlo por lo fuerte de las imágenes y por considerarlo "poco convencional".El concepto del video que ostenta el lirismo de Mike Patton, aborda con doble sentido y elegancia el típico tópico de "la mujer que abandona a un hombre."

Michelle Valencia G.

Les dejo la traducción en español de la letra bajo mi intervención poética:

Callame, tocame
Perfume
Viento y hojas
Quemaduras
Agujeros en las sabanas
Estoy esperando el humo
Escondo la vergüenza
Que tengo en mi cara.
Coñac y lentes rotos

Todos estos años he sido tu cenicero!

Encontre tu cigarro rosado
sobre la cama el día que te fuiste!
Como puedo olvidar que tus labios estaban allí!

Tus besos van a todo el mundo y besan todo
Pero no a mí!

Callame tocame
Champagne
Tu pelo en la brisa
Lapiz labial
Una bofetada en mi mejilla
Tus ojos lloraron al final

Dijiste todo lo que te atreviste
Me has quemado por última vez
Pero encontrarás una nota
Y verás mi silueta

Hay sólo 5 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 4 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 3 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 2 horas hasta me encuentres muerto

Hay 1 hora más

Y entonces

Me encontraras muerto.

Hay sólo.........

......................................

Mike Patton

http://www.youtube.com/watch?v=TwWQYg7aS5o