Mr. Bungle- Pink Cigarette Music Video

1999: De culto. Una canción extraordinaria en una voz tremenda, potente, versátil y única. Una belleza hardcore oscura, poetica, bizarra, propia de una estética tétrica y fascinante. Una pequeña demo de nuestra locura cotidiana. Digna del talento y creatividad de un genio y pionero del rock alternativo: Mike Patton, quién ha colaborado en varias bandas en paralelo, tales como Fantömas, Faith No More, Tomahawk, Pepping Tom, The Melvins y un largo etc.
Como curiosidad este video hecho colosalmente por un fan, careció de toda publicidad ya que MTV se negó a difundirlo por lo fuerte de las imágenes y por considerarlo "poco convencional".El concepto del video que ostenta el lirismo de Mike Patton, aborda con doble sentido y elegancia el típico tópico de "la mujer que abandona a un hombre."

Michelle Valencia G.

Les dejo la traducción en español de la letra bajo mi intervención poética:

Callame, tocame
Perfume
Viento y hojas
Quemaduras
Agujeros en las sabanas
Estoy esperando el humo
Escondo la vergüenza
Que tengo en mi cara.
Coñac y lentes rotos

Todos estos años he sido tu cenicero!

Encontre tu cigarro rosado
sobre la cama el día que te fuiste!
Como puedo olvidar que tus labios estaban allí!

Tus besos van a todo el mundo y besan todo
Pero no a mí!

Callame tocame
Champagne
Tu pelo en la brisa
Lapiz labial
Una bofetada en mi mejilla
Tus ojos lloraron al final

Dijiste todo lo que te atreviste
Me has quemado por última vez
Pero encontrarás una nota
Y verás mi silueta

Hay sólo 5 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 4 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 3 horas hasta me encuentres muerto
Hay sólo 2 horas hasta me encuentres muerto

Hay 1 hora más

Y entonces

Me encontraras muerto.

Hay sólo.........

......................................

Mike Patton

http://www.youtube.com/watch?v=TwWQYg7aS5o

LAS CAMPANAS DOBLAN POR TI. Poema de John Donne

¿Quién no echa una mirada al sol cuando atardece?
¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?
¿Quién no presta oídos a una campana cuando por algún hecho tañe?
¿Quién puede desoír esa campana cuya música lo traslada fuera de este mundo?


Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.
Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo.
Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia.

Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad; por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.


John Doonne, Londres (1572-1631)
Poeta metafísico inglés

"Meditación XVII" de Devociones para ocasiones emergentes, 1624 (fragmento)

Comentario: En 1938, Ernest Hemingway, escribe "Por quién doblan las campanas", novela que retrata el drama de la Guerra Civil Española. En 1943, Sam Wood con guión de D. Nichols y la inolvidable actuación de Ingrid Bergman y Gary Cooper, realiza la versión cinematográfica.
De acuerdo, si asimiláramos las lecciones de dolor que provoca la guerra, otra sería la historia. La indiferencia ante el sufrimiento ajeno, no por frecuente es menos inhumana.

Atte Michelle.

Poeta Mestizo en la Sech

Poeta Mestizo en la Sech
ALMIRANTE SIMPSON 7, Providencia (metro Baquedano). Casa del Escritor, Sociedad de Escritores de Chile.
________________________________________
Estamos felices de invitarlos a POETA MESTIZO 2010.
Es una buena ocasión para apreciar y disfrutar de una amplia muestra de poesía y música nacional, reunida “por puro gusto” en este espacio abierto a la catarsis y el diálogo fraterno.
Ven con todas tus ganas despiertas.
Viernes, 22 de octubre • 19:30 – 21:30
POESÍA
Manuel Andros
Leonor Dinamarca
Simón Fierro
Alejandra Montoya
Amante Eledín Parraguéz
Leonardo Sanhueza
Marcelo Valdés
MÚSICA
Dorados Trio
Malina (Ani Morales)
Jaime Nolasco
Ramírez Neira
VIERNES 22 DE OCTUBRE – 19:30 HORAS
ALMIRANTE SIMPSON 7, metro Baquedano (dos cuadras al sur de Plaza Italia)
CASA DEL ESCRITOR (SECH)
POESÍA & MÚSICA en vivo
ENTRADA LIBERADA

La Pena Moral

“La luz del relámpago no brilla largo tiempo”

I

Una mujer emite exclamaciones
Con el rostro lleno de arena.
Sus ovarios se hinchan
Porque está sufriendo.
Poeta se llama.
En su soledad se lamenta.
Comienza el zumbido
De moscas venenosas.
Debe cubrirse el rostro.

Dos buitres tísicos de alma
Conversan todo el día.
Tijeras, letras, remedios, tetas.
Ríen sobre una tierra desierta
y le dicen a ella:
“Vete a llorar lejos mujer,
Si te sigues quejando,
Rodara tu cabeza en primavera."
Mientras tanto devoran un ratón.
En el aire sonríe la malignidad.


II

De momento sólo la nada.
La pasividad en los que confiábamos
La frialdad de los que amábamos.
Bebimos y reímos juntos.
Todo se lo llevo el viento.
Mil puñaladas.
Nadie derrama una tinta en su nombre.
Ninguna palabra, solo malas palabras.
Todos muertos a la espalda.
Los televisores y las radios se
Encienden en otra frecuencia.

Felices aquellos que nada les ocurre
En su naturaleza insatisfecha y cobarde.
Todo germina en abulia
Disfrazada de tranquilidad.
Todo es un caos
Canibalismo puro.
La conciencia es la que llora
Y la que aprende para mañana.


III

Ella vendo sus ojos
Mirando la luna llena.
Un violín tocaba
su música predilecta.
Y mientras prensaba
en una bola de papel
su propia excremento
Les mando a los buitres
el anónimo obsequio:

“Esto es lo que vosotros queríais
Ahora comeos los pedazos
De mi propio sueño.”

Se dice que los buitres
defecaron flores con gusanos
y quedaron con verrugas en el ano.
Las avecillas solo vomitaron insectos.

Se dice que los buitres volaron muy lejos
con pelucas por el cielo
con collares de mandíbulas caninas
Arrojando dulces a los niños
Pero insultaron a gritos a una vaca
Mirándola fijamente a sus ojos.
Las otras vacas les bombardearon
con docenas de huevos crudos.

“Apartaos del hedor
Dijeron los otros animales,
No vengan buitres aquí a hacer sus nidos
Vayan a llorar a otra parte.
Y los demonios huyeron.”


Michelle
“De Poemario Psicomágico”


Pintura: "Buitres sangrientos de mi sangre" by Fabián Menassa

De la locura

Es preciso ser mar, tierra, árbol,
Caracol, oreja del mundo
Un fantasma creyendo estar vivo
Un gato que se cree perro
Un ángel caído que no haga ningún ruido
Una lágrima cayendo del cielo
El fin de un siglo luminoso
Un espejo profundo
Un universo verde agua
Para entender
que estar loco
es un estado tan sublime
como vuela un águila
bajo plumas de fuego.

Cuidado,
un cometa se ha vuelto loco
en las puertas del universo.

Michelle Valencia


Pintura: by Rob Gonsalves

Si yo estuviera loca

Si yo estuviera loca
Escribiría más poesía
Y pensaría que las flores cantan
y que las aguas gimen
Me ahogaría feliz en el mar de tus ojos
Y disfrutaría del silencio de los muertos.

Si yo estuviera loca
Haría más locuras por hora
Interpretaría el lenguaje de los pájaros
Y montaría un caballo por las noches
Sería algo que nunca nadie ha sido.
Sería lluvia de fuego
o roca con olor a sexo.

Si yo estuviera loca loca loca
Sabría lo que es el cielo
Y donde termina la eternidad
Tendría tanta necesidad de ternura
que besaría las estrellas desde mi ventana
Cantaría a las tinieblas de la montaña
Y viajaría en una nube al polo norte.

He ahí la locura de par en par,
que se oye de ese ruido llamado vida
donde la única distancia
es la mudes de la muerte.

Pintura: "La rosa" by Salvador Dalí

Michelle Valencia

--Vida y Libertad--

Labios cerrados
para el oído sordo
silenciosos sonrientes
abiertos para unos pocos
proferirán las verdades del hombre;
verdades más allá de los tiempos

Y volveremos a gritar
por los altos cielos, por las avenidas
más que palabras, palabras, palabras
sin contenido:
Vida y libertad
Sin miedo
Mientras los cerdos pisoteen el cieno en sus chiqueros
Mientras los neófitos rían en su llano profano
y en sus tronos de barro
y los chacales se revuelquen en sus tumbas

Gritaremos
Leche para los niños
Vino para los hombres

Mientras los pueblos perdidos
sean sometidos en un griterío de desprecio
Mientras los credos y sectas religiosas
degeneren en más supersticiones
en su andar a ciegas
Para gritar palabras, palabras, palabras
a los rebaños que buscan su camino

Gritaremos
Leche para los niños
Vino para los hombres

Mientras contadas almas conserven
la llama aun no extinguida
e luminen la sangre y los labios,
Sabremos comprender
los tiempos que son para gritar,
más que palabras, palabras, palabras
sin contenido
Pronunciando: Vida y libertad
Leche para los niños
Vino para los hombres
Sin miedo.

Michelle

......................
Pintura: Vladimir Kush
......................

--Tiempos difíciles--

Mírame, porque tenía razón
El tiempo anunciaba terribles catástrofes
Las líneas de las manos
Las cartas astrales
El tarot
Los cielos y las estrellas
La luna y los árboles
tomaron siniestras formas y símbolos

Los sueños anunciaban tiempos difíciles
Grandes elefantes caían tumbados
en circos inundados por sus lágrimas
y tú me mirabas inquieto.
Mírame dulcemente, si acaso no es verdad?
Aunque los ruidos de las calles
anuncien que se llevarán ventanas y puertas
y las olas,
seres a descansar en paz.
¿Que podemos hacer?
Solo tomarnos de las manos
Y volar por los aires
Mirarnos de frente
Cantar nuestras canciones
Así no es tan difícil

Tienes miedo del cielo azulino
De esta dura realidad que nos rodea
Tu que en tiempos difíciles
Me diste fuerza
y me acompañaste calidamente
te digo ahora, abracémonos mejor
Enséñame que existe ese sueño
que todos esperábamos alcanzar
Dejemos que los vaticinios
nos anuncien como vivir la vida.
Vamos a conquistarla.

Michelle Valencia G.

Un hijo

¿Que es un hijo?
Una historia de amor,
un re-encuentro excitante,
un orgasmo,
un antes y un después,
una lucha de poder.
Supervivencia.
Nueve meses de gestación.
La cima más alta y la más baja.
El tres veces tres.
La regeneración de la naturaleza.
El hijo nacido del padre y la madre, la consecuencia.
El símbolo de lo divinizado, la más pura poesía.
La creación, el equilibrio y la destrucción.
Para nacer se condensa en un aforismo.
Flores germinadas, la vida, lo abstracto.
Lo fusionado con lo concreto.
La fuerza espiritual que es energía, hecha carne.
Indefenso al mundo, rompe el silencio con un llanto.
Lo espera el cielo y el infierno
Bendiciones, a nacido un niño.

Michelle Valencia


Pintura: "La puerta" by Michelle Valencia. Tecnica Mixta. 50x50 cm.Acrilico sobre Tela.

Estallidos de conciencia

El anochecer y sus secretos
contiene toda la alquimia
de los sueños de los hombres.
Los pensamientos viajan
a la velocidad de la luz

Fundidos en el halito de la obscuridad
intercambian su fuego creador
para volar más allá del tiempo,
y se tropiezan, se elogian y se aplauden,
Se comentan unos con otros,
Algunos se sabotean solos
Incluso aún dormidos,
O simplemente se desvanecen
Pero el alma del que piensa
Aún dormido,
Siempre se retroalimenta;
Y nacen las revelaciones oníricas,
los estallidos de conciencia,
las señales arquetípicas, los mensajes y los símbolos.

Un vértigo anuncia el Eterno retorno.
Y la memoria arcaica sigue latente
a pesar de las contradicciones inmanentes,
Vivas, respiran como el mismo planeta.

Un nuevo día ha nacido,
Para el alma del que piensa
del que vive de los sueños;
Nada, todo;
Nunca nada será igual
en el giro de sus días.

Michelle

La separación del átomo

Esta conversación comenzó
más allá de las horas contables,
con la separación del átomo
en nuestras venas,
junto al baile de las estrellas
y el juego del viento
sobre las calles desoladas.

Dando palos de ciegos,
como mudos, castrados,
el alma se hizo invisible;
solo quedo la sangre y la pluma
y la risa de los niños que fuimos.

Un espanto de no ser siendo
Nos alerto,
mientras caminábamos hacia muerte,
solo a minutos de haber nacido,
para desintegrarnos,
para volver encontrarnos,
en una gran átomo.

Michelle Valencia Gómez y Christian Soler Allende

--Escribir--

Cuando escribo, escribo un espejo del cielo;
un sistema de astros, soles y lunas.
Escribo semi-despierta.
Escribo para despertar.
Re-escribo.
Mi fin es lograr un verso que sea la vida entera
Mi sueño es encontrar un nuevo lenguaje.
Trato de no rebuscar demasiado las palabras.

Michelle Valencia

Pintura: "El día del juicio final" Tecnica Mixta.Acrilico sobre tela.80 x 100 by Michelle

Invitación Tarde Mistica Bicentenaria

Sepa que le depara este año 2010: Amor,familia,dinero,trabajo,estudios,viajes,salud, etc. Lo que desee saber nosotros le responderemos cuando,y como, a través de lecturas de cartas de Tarot de Rider,Marsella, Egipcio y Españolas por un equipo de expertos tarotistas. 95% efectividad en las predicciones.
Estan todos invitados a la Tarde Mistica Bicentenaria para el día viernes 22 de enero, de 17:00 a 00:00 hrs.

Las lecturas se realizarán en el salón de eventos piso 23 del edificio Geocentro Catedral ubicado en Catedral #1450 , esquina San Martin a pasos del metro Santa Ana.

El valor de la tirada de cartas del año será desde $5000 y por pregunta $1.000. Para una lectura completa consultar ese día, y si invitas a dos amigas a leerse las cartas tu lectura es gratis!

Consultas al nºde celular: 09-5764819 y a nucleoastral@gmail.com

Atte Nucleo Astral
http://www.nucleoastral.blogspot.com