miércoles, 9 de marzo de 2011

La eternidad en Lourmarin - Rene Char


A Jean-Paul Samson


No subsiste línea recta ni carretera iluminada hacia un ser que nos ha dejado.
¿Dónde se aturde nuestro afecto? Un anillo de árbol tras otro, si se acerca es para hundirse al punto. Su rostro a veces viene a apretarse contra el nuestro, sin producir otra cosa que un relámpago helado. El día que alargaba la dicha entre él y nosotros
no se halla en ningún sitio.

Todas las partes -casi excesivas- de una presencia se han dislocado de golpe. Rutina de nuestra vigilancia... Sin embargo
ese ser suprimido persiste en algo rígido, desierto, esencial que en nosotros hay, donde nuestros milenios juntos alcanzan exactamente el espesor de un párpado cerrado.

Hemos cesado de hablar con el que amamos, y sin embargo no reina el silencio. ¿Qué es de él, entonces? Sabemos, o creemos saber. Pero solamente cuando el pasado que significa se abre para darle paso. Aquí le tenemos a nuestra altura, más lejos,
por delante.
En el momento, de nuevo contenido, en que interrogamos a todo el peso del enigma, súbitamente comienza el dolor,
el de compañero a compañero, que esta vez el arquero no traspasa.


(Versión de Jorge Riechmann)

Rene Char*


* Poeta francés nacido en Isle-sur-Sorgue, en 1907. Pertenece a la segunda generación surrealista iniciada en 1929. Su gran obra poética se llama: "Páginas de Hypnos". Es considerado como uno de los máximos poetas de Francia. Fallecido en 1988.


-------------------------------------------------------------------------

Pintura: "Árbol de l0s cuervos" by Caspar David Friedrich

-------------------------------------------------------------------------


Publicado por Michelle Valencia G.

Poemas de José María Fonollosa


Spring Street


No me vengan con cuentos. Que la vida
es algo espiritual y, por lo tanto,
superiores los bienes del espíritu.

Que el ser útil, cuidar a los enfermos,
el teatro, la pintura, libros, música,
los deportes, el cine, el gran dinero...
al ánimo lo colman las delicias.

No me expliquen historias infantiles.

El deleite supremo es el orgasmo.
Lo demás son tan sólo leves signos,
pobres insinuaciones del placer
que uno obtiene acostándose con chicas

y eyaculando en ellas como un dios.
Para otros esos gustos secundarios.
Para mí el goce intenso: la mujer.

* * *


Wooster Street


No reparaste en mí, sino en los otros
cuando nos conocimos. Me miraste
fríamente, indiferente y enseguida
conversaste animada con los otros.

Las casas no conocen la piqueta
que roerá sus cimientos algún día.
Ni conoce la lluvia el sitio exacto
en que caerá, agarrada a su alta nube.

Te adulé largamente y fui paciente.
Fui ingenioso contigo. Fui agradable.
Soporté tus caprichos y desprecios
sin dejar de halagarte tenazmente.

Y un día descubriste que tu nombre
sabía dulcemente si mi boca
lo ponía en tus labios. Aquel día
dejaste de ocuparte de los otros.

Yo no reparo en ti, sino en las otras
desde que tú me quieres. Y te miro
fríamente, indiferente y enseguida
animado converso con las otras.


***


26. Al despertar es como haber dormido
meses en este incómodo camastro.

Junto a mí se da vuelta una mujer.
Duerme profundamente. No sonríe.

Miro el reloj. Las cuatro menos cinco.
No es bonita. No es joven. ¿Cómo pude
acostarme con ella si a mejores
yo rechacé otras veces? Me levanto.

Debía estar borracho. Aún otro día
perdido, malogrado. Como siempre.

En silencio me visto y al marcharme
ella sigue en letargo. Ronca un poco.


De "Destrucción de la mañana"


* José María Fonollosa: Es un Poeta español reconocido por su singular calidad, nacido en Barcelona (1922-1991).


-----------------------------------------------------------
Pintura: Escalera de mujeres (1925) -- Oscar Schlemmer
-----------------------------------------------------------


Publicado por Michelle Valencia G.

martes, 8 de marzo de 2011

Elevación


"Dios vió con orgullo sobre la tierra a un joven ilustre.
Ahora bien; este joven era muy desgraciado, y se mató con una espada.
Cuando su alma compareció ante Dios, Dios le dijo:
-¿Que hiciste? ¿Porque destruíste tu cuerpo?
El alma respondió:
-Para afligirte y castigarte...¿ Por qué me creaste desgraciado...? ¿Porque creaste el mal del alma -el pecado -y el mal del cuerpo -el sufrimiento...? -¿Necesitabas asistir por más tiempo al espectáculo de mis dolores?"

El hastío es la enfermedad de la vida.
Para curarla basta con muy poco: amar o querer.
Esto es lo que generalmente falta. Y sin embargo, bastaría amar a alguien -no importa a quién- o querer con intensidad la realización de un hecho cualquiera, para experimentar la alegría de vivir y mantenerla por algunos años.

Del "Diario de un poeta"


Alfredo de Vigny*

* Alfredo de Vigny fue un poeta, dramaturgo y novelista francés nacido en 1797. Cultivo el conocimiento y la solidaridad, como valores elevados. Fue exitoso como escritor, pero en su vida personal no fue feliz. Murio de cáncer gástrico a los 60 años. Su "Diario de un poeta" apareció póstumamente (1867).


Publicado por Michelle Valencia G.

jueves, 3 de marzo de 2011

“Earthlings”





A raíz de la polémica de tono racial suscitada por el maltrato y asesinato de una lechuza por parte de un futbolista morocho en una cancha de fútbol, juzgue conveniente invitar a todos aquellos que aman tanto a los animales, a leer esta publicación que invita al veganismo y a ver el documental “Earthlings". Yo no pude verlo entero, es escalofriante, y lo peor, es una realidad de cada día.

Recuerden amigos que detrás de ese rico bistec que comemos y compramos en ese supermercado ostentoso, existe un negocio sangriento afuera donde los dueños-verdaderos asesinos que privilegian sus intereses empresariales (lejos quedo la tradición de criar libremente los animales en la granja familiar)- mutilan día a día millones de animales en condiciones estresantes y horrorosas.

También recuerden que al comernos ese pedazo de carne nos tragamos la baja vibración del dolor de ese animal y cargamos un cementerio que se pudre en nuestro estómago, que demora días el sistema digestivo en digerir.

Para que hablar de la grasa excesiva y hormonas que cargan nuestras venas y cuerpo al comer carne, para que pensar en las enfermedades asociadas a que nos exponemos si vamos a seguir comiendo carne, es su libre decisión saber del trato artificial dado a los animales por parte de la industrialización de este sistema de mercado desregulado, cuyo dinámica de economías de escala es la producción masiva de animales, en espacios atestados de granjas industriales, para ser convertidos óptimamente en materia prima.



“SIEMPRE QUE EXISTAN MATADEROS

EXISTIRÁN CAMPOS DE BATALLA”

Leon Tolstoy


La ignorancia es la primera línea de defensa del especista. Sin embargo es quebrantable por cualquiera con el tiempo y la determinación de conocer la verdad.

“No me lo digas, que me vas a fastidiar la cena”, es la respuesta usual al intento de explicarle a alguien como fue que llegó esa cena a su mesa. Incluso la gente que sabe que la granja familiar tradicional ha sido reemplazada por grandes intereses empresariales, o que la ropa viene de las vacas masacradas, o que el entretenimiento significa el entretenimiento y la muerte de millones de animales, o que algunos experimentos cuestionables tiene lugar en laboratorios, aún se refugian en la creencia vaga de que las condiciones no pueden ser demasiado malas, por que de ser así, los gobiernos y las sociedades protectoras de animales ya hubieran hecho algo al respecto.

Pero esta falta de conciencia colectiva no se basa en que sea imposible conocer lo que esta sucediendo, sino más bien en que deseamos continuar siendo ignorantes ante una realidad que nos podría producir culpabilidad. Al fin y al cabo las victimas de lo que está sucediendo en esos lugares terribles no son miembros de nuestro propio grupo.

Pero se trata de dolor y sufrimiento, no de inteligencia, fuerza, clase social o derechos civiles. El dolor y el sufrimiento son esencialmente negativos y deben de evitarse o minimizarse sin considerar la raza, género o especie del que sufre.

Todos somos animales de este planeta. Todos somos criaturas. Los animales no humanos experimentan sensaciones de la misma manera que nosotros. Ellos también son fuertes, inteligentes, ingeniosos, móviles y evolucionados. Ellos también son capaces de crecimiento y adaptación. Así como nosotros, primordialmente, son terrícolas. Como nosotros, están sobreviviendo. Como nosotros, buscan la comodidad y no la incomodidad. Y, como nosotros, ellos expresan diferentes grados de emoción.

En resumidas cuentas, están vivos como nosotros. La mayoría de ellos siendo incluso vertebrados, justamente como nosotros.

Es irónico que, aún aceptando cuan indispensables son los animales para la supervivencia humana, con nuestra dependencia absoluta de ellos para compañía, alimento, vestimenta, deportes y entretenimiento, así como experimentación médica y científica, demostremos tal falta de respeto por aquellos que nos proveen.

Sin duda a esto debe referirse el dicho de “Morder la mano que nos da de comer”. De hecho, la hemos pisoteado y escupido. Ahora nos enfrentamos con las consecuencias inevitables.

Debido al consumo excesivo de animales los informes de salud indican un incremento en cáncer, enfermedades del corazón, osteoporosis, derrames, piedras en los riñones, anemia, diabetes y otras más.

Incluso la materia prima de nuestro alimento se ha visto afectada por el abuso de antibióticos para aumentar el peso de los animales, que de otra forma no podrían subsistir en las condiciones estresantes y atestadas de las granjas industriales. Igualmente el abuso de pesticidas e insecticidas, o de hormonas artificiales diseñadas para aumentar la producción de leche, la fecundidad y el periodo de gestación.

Entre colorantes artificiales, herbicidas, larvicidas, abonos artificiales, tranquilizadores, estimulantes de crecimiento y apetito, no es ninguna sorpresa que las enfermedades como las vacas locas, fiebre aftosa, pfisteria, y un grupo de otras anormalidades relacionadas con los animales, se hayan desatado sobre la especie humana.

La naturaleza no es responsable de estos hechos, somos nosotros. Un cambio es inevitable. O lo hacemos por propia voluntad o la naturaleza nos obligará. __________________



"Ni toda la oscuridad del mundo podrá acabar con la luz de una sola vela"


El trailer de este documental llamado “Earthlings” esta en: http://www.youtube.com/watch?v=z7B6kuCLjWE


Esta película poderosa e informativa informa sobre el tratamiento de la sociedad hacia los animales. Es un deber verla para cualquiera que se preocupe lo suficiente por saber." Woody Harrelson




Publicado por Michelle Valencia G.– 03.03.2011

Especismo y Racismo


Es lamentable que exista “el especismo”, el sentirse superior a un animal y maltratarlo, pero también “el racismo” es una forma de discriminación moral y las personas que están juzgando a un futbolista que mató una lechuza en una cancha de fútbol porque es de raza negra y panameño, también están cometiendo una aberración tan despreciable como lo que están criticando.

Que impresionante saber que aún existen ideologías de superioridad racial y xenofobia, pensamientos tan peligrosos que en la humanidad han sido el detonante de guerras mundiales y millones de muertos.

Ser racista es tan reprobable como creerse superior a un animal, y en nuestro país ésto es lo más ridículo, considerando que nuestros orígenes son indígenas, los cuales han sido tan discriminados y despreciados por nuestra misma sociedad.

Que triste es darse cuenta que para muchos vale más el color de tu piel y el "ser", y el alma se considere como algo improbable, no demostrable.

Deberíamos aprender a preguntarnos por qué ocurren estas cosas y analizar sus causas, no juzgar, ni generalizar a las personas por su color de piel. Deberíamos analizar los hechos objetivamente y sin máscaras, ni egos, ni vanidad.

Pareciera que estuviéramos distraídos y nos olvidáramos de pronto que somos intrínsicamente seres empáticos.

Es curiosa la luz que ha desatado esta polémica dejando al descubierto tanta discriminación racial. Se ha observado demasiada cobertura informativa por un hombre que mata una lechuza –inoportuna- que cae en una cancha.

¿Y qué pasa mientras mueren millones de niños de hambre en África y son mutilados día a día vacas y cerdos por el cruel proceso de la industrialización masiva para ser transformados en materia prima? ¿Eso acaso les importa a los que defienden los derechos animales de la lechuza?

Nadie habla de eso. Lo que si queda al descubierto es la venda racial.

Está bien dar opiniones y manifestarse en contra de algo si lo están, pero ¿es necesario ese tono racista y ofensivo que deja en evidencia una seudo-superioridad racial que parece sacada de “Mi lucha”?

Pareciera que la violencia engendra más violencia, pero también genera enormes ganancias para la industria de los medios de comunicación masivos que tienden a seguir una pauta generalizada en destacar noticias irrelevantes y polémicas, descuidando los temas de importancia social, así mismo millonarios negocios de armamentos que siguen vendiendo armas a gobiernos terroristas, o el negocio de la droga, que sigue cobrando víctimas, entre ellas, niños inocentes raptados, y que son usados como burros de carga. ¿Acaso se habla de eso?- Nada.

Ocurren tantas injusticias cada día, que a nadie le importan, y ahora tanto escándalo por la muerte de una lechuza que ha dejado al descubierto el horror de tanto “Odio racial”.

Créanme que hay cosas peores que patear una lechuza, sino pregúntenles a los políticos y a los carniceros de los mataderos.

El color no tiene nada que ver con quién es y quién no es. La nacionalidad es solo una etiqueta. Abramos los ojos. Ya las razas están mixtas, muchos inmigrantes tienen a sus hijos en el país al que emigraron y por lo tanto nuestras descendencias ya son inciertas.

Todos podemos encontrar gente buena y gente mala en cualquier parte, no podemos juzgar a un País o una raza, por los errores de un solo idiota.

Todos los seres humanos somos diferentes sólo en apariencia, pero somos genéticamente iguales, todo es cultural. Por lo mismo como sociedad necesitamos ser escuchados y atendidos. Existen muchas investigaciones científicas al respecto y aunque no pudiéramos probar lo contrario, hay quienes pareciera que siguen comprando la ideología nazi de la superioridad racial como proponía el Tío Adolf.

De seguro el Tío Adolf estaría fascinado de encontrar tantos seguidores fieles a su ideología racial, y feliz que hayan tantos voluntarios para matar negros, pero también nos mataría a nosotros por considerarnos sudacas sin duda alguna.

@ Michelle Valencia G.– 03.03.2011

miércoles, 2 de marzo de 2011

3 Poemas Inéditos y biografía de Carlos Mellado




"Soliloquio"



Creía haber hablado con tanta gente

cuando descubro
no haber hablado con nadie.

Sólo repetía palabras ajenas;

de mí captaban sonidos,

motivos de recuerdo, en realidad
completaban su elemental puzzle.

Pero nunca reclamé.

¿Cómo iba a hacerlo
si estaba hablando para mí
que tampoco me escuchaba
ni entendía?



"No es difícil ser inglés"


Vuelvo sobre poemas ya escritos, en tu calle,
mientras abro la niebla con pasos de sonámbulo,
y de la niebla salgo, niebla de calle estrecha,
pero aquella me moja con sus llorados vidrios
y me vuelvo a tu calle, que en todas las esquinas
van hacia a donde estás.

Vuelvo sobre poemas ya escritos, pero truncos
y para no encontrarte me amortajo en neblina.




"Soledad y compañía"


A una mujer a quien hablé de la soledad
diciéndole que era un ropaje desagradable
con algo de ataúd y ensayo de final
le pareció que me equivocaba, mucho
pero no dijo más
porque debía irse
a no sé dónde.





Carlos Mellado





Breve Biografía


* Carlos Mellado (1934) proviene de una familia de vinateros del valle central de Chile. Forma parte de la promoción universitaria del 65, junto a Jesús Ortega, Óscar Hahn, Hernán Lavín Cerda, Eduardo Embry Morales,
Jorge Teiller, Rubén Jacob Carrasco y Renán Ponce. Ha sido secretario y luego presidente de la Sociedad de Escritores de Chile ("Lo conocí -me comentá un amigo chileno, escritor- en la época de lucha contra la dictadura; él dirigía con apertura y generosidad -y coraje también- la Comisión de Cultura de la Sociedad de Escritores, baluarte libertario en esos años), ha dirigido un taller de escritura en el Goethe Institut, de Santiago de Chile, y hasta su jubilación trabajó en la Compañía de Teléfonos. Su primer libro se tituló Poemas (México, 1981) y tras él sólo ha publicado Poemas prepóstumos (2002), libros ya míticos e inencontrables.



Publicado por Michelle Valencia G.

Respirando en tu lecho


Todo ocurrió rápidamente

Más allá de las murallas de la habitación

Donde el corazón desplegó sus alas

En este mundo sin medidas.


Nos hundimos en la piel de deseo

Nos fundimos en un vapor de sangre

En la humedad de las sabanas

Oscilamos en medio de luces blancas


Nos levantamos plenos de sol

Y en medio del océano

Dios nos sonrió.

Color del texto

Michelle Valencia G.


Pintura: by Marc Chagall (1887-1985)

Noche puedo verte


En la gran noche de tu cuerpo

busque tus líneas de fuego

como mujer transparente..


Silenciosa bese tus parpados traviesos

ocultando mi rostro en tu vapor bestial..


Un relámpago nos aprisiono un instante

Tus brazos duros me alejaron del tiempo..


Morí y naci en el sueño

En un beso

nunca fui tan bella.


Michelle Valencia G.


Pintura: by Rodolfo Barral